Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:422-216bIbn ʿUmar > al-Nabi ﷺ > Kān
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٢-٢١٦b

" عَنِ ابْن عُمَرَ، عَنِ النَّبِىِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَدعُو: اللَّهُمَّ عَافِنِى فِى قُدْرَتِكَ وَأدْخِلْنى فِى رحْمتِكَ، وَاقضِ أَجَلِى فِى طَاعَتِكَ، واخْتِم لِى بِخَيْرٍ عَمَلى، وَاجْعَل ثَوابَهُ الجَنَّةَ ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه وفيه عبد الله بن أحمد اليحيصبى قال: [عق] العقيلى في الضعفاء لا يتابع على حديثه

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:9756a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٩٧٥٦a

"اللَّهُمَّ عَافنِى في قُدْرَتكَ، وَأَدْخلنى في رَحمَتكَ، وَاقْضِ أجَلى في طاعتك، وَاخْتِمْ لي بِخَيرِ عَمَلي، وَاجْعَلْ ثَوابَهُ الجَنَّة ".  

[ق] البيهقى في السنن [ض] ضياء المقدسي في مختاره وابن عساكر عن ابن عمر