Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:420-581bIbn ʿAbbās
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٠-٥٨١b

"عَنِ ابْن عَبَّاسٍ قَالَ: قيلَ: يَا رَسُولَ الله مَنْ نُجَالسُ؟ أَوْ قَالَ: أَيُّ جُلَسَائِنَا خَيْرٌ؟ قَالَ: مَنْ ذَكَّرَكُمُ الله وَرُؤيَتَهُ، وَزَادَ في عِلمِكُمْ مَنْطِقُهُ، وَذَكَّرَكُمْ الآخِرَةَ عَمَلُهُ".  

العسكرى في الأمثال

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:13989a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٣٩٨٩a

"خَيْرُ جلسائكم من يُذَكِّرُكُمُ اللَّه رؤيتُهُ، وزَادَ في عِلمِكم مَنْطِقُه، وَذَكَّرَكُم اللَّه عَمَلُه".  

الحكيم، والخرائطى، وابن النجار عن ابن عباس
suyuti:420-468bIbn ʿAbbās
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٠-٤٦٨b

"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قُلنَا: يَا رَسُولَ الله مَنْ نُجَالِسُ؟ قَالَ: مَنْ يَزِيدُ فِي علْمِكُم مَنْطِقُهُ وَيُرَغِّبكُمْ فِي الآخِرَةِ عَمَلُهُ، وَيُزَهِّدُكُمْ فِي الدُّنْيَا فِعْلُهُ".  

ابن النجار، وفيه مبارك بن حسان، قال الأزدي: رمي بالكذب
suyuti:420-548bIbn ʿAbbās
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٠-٥٤٨b

"عَنِ ابْن عَبَّاسٍ قَالَ: قيلَ يا رَسُول الله ﷺ أَى جلسائِنا خير؟ قال: من يذكركم الآخرة بالله رؤيته، وزاد في علمكم منطقه، وذكركم الآخرة عمله".  

(*) ابن النجار
suyuti:420-341bIbn ʿAbbās
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٢٠-٣٤١b

"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ الله، أَىُّ جُلَسَائِنَا خَيْرٌ؟ قَالَ: مَنْ يُذَكِّرُكُمُ اللهَ رُؤْيَتُهُ، وَزَادَ فِى عِلمِكُمْ مَنْطِقُهُ، وَذَكَّرَكُمْ الآخِرَةَ عَمَلُهُ".  

[هب] البيهقى في شعب الإيمان وضعفه