Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:24487a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٤٤٨٧a –

"لا تَأكُل الشَّرِيطَةَ فَإِنَّهَا ذَبِيحَةُ الشَّيطَانِ".  

[حم] أحمد [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن عن أبي هريرة وابن عباس معا

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Bayhaqī
ahmad:2618 – ʿAttāb > ʿAbdullāh > Maʿmar > ʿAmr b. ʿAbdullāh > ʿIkrimah > Abū Hurayrah And Ibn ʿAbbās

[Machine] According to the Prophet ﷺ , he said, "Do not eat from the leftovers, as they are the food of Satan."  

أحمد:٢٦١٨ – حَدَّثَنَا عَتَّابٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا تَأْكُلِ الشَّرِيطَةَ فَإِنَّهَا ذَبِيحَةُ الشَّيْطَانِ  

bayhaqi:19125 – [Chain 1] Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār > Tamtām > Muḥammad b. Muqātil al-Marwazī [Chain 2] Abū ʿUthmān Saʿīd b. Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbdān al-Naysābūrī > Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Kārizī Imlāʾ > Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAlī b. Zayd al-Ṣāʾigh > Muḥammad b. Muqātil > Ibn al-Mubārak > Maʿmar > ʿAmr b. ʿAbdullāh > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās And ʾAbī Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Do not eat the leftover food, as it is the sacrifice of Satan."  

البيهقي:١٩١٢٥ – أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا تَمْتَامٌ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ الْمَرْوَزِيُّ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ إِمْلَاءً أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَا

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تَأْكُلُوا الشَّرِيطَةَ فَإِنَّهَا ذَبِيحَةُ الشَّيْطَانِ