Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:20781a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٠٧٨١a

"مَنْ أَكَلَ الطِّينَ فَكَأَنَّما أَعَانَ عَلَى قَتْلِ نَفْسِه".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن سلمان، [عد] ابن عدى في الكامل [ق] البيهقى في السنن (عن أَبي هريرة)

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:6138Muḥammad b. Nūḥ al-ʿAskarī > Yaḥyá b. Yazīd al-Ahwāzī > Abū Hammām Muḥammad b. al-Zibriqān > Sulaymān al-Taymī > Abū ʿUthmān > Salmān

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he said: "Whoever eats clay helps in killing himself."  

الطبراني:٦١٣٨حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْعَسْكَرِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ الْأَهْوَازِيُّ ثنا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ أَكَلَ الطِّينَ أَعَانَ عَلَى قَتْلِ نَفْسِهِ»