Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-614bʿUmar > Biḥasb al-Muʾmin from al-Gha > Yuʾdhi Jalyisah Fīmā Lā / h > Yajid > al-Nās Bimā Yaʾtiá
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٦١٤b

"عَنْ عُمَرَ قَالَ: بِحَسْبِ الْمُؤْمِنِ مِنَ الْغَىِّ أَنْ يُؤْذِىَ جَليِسَهُ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ، وَأَنْ يَجِدَ عَلَى النَّاسِ بِمَا يَأتِى، وَأَنْ يَظْهَرَ لَهُ مِنَ النَّاسِ مَا يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْ نَفْسِهِ".  

[ض] ضياء المقدسي في مختاره ورسته في الإيمان، والعسكرى في المواعظ، [هب] البيهقى في شعب الإيمان