Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī Misc
suyuti:2-2364b – Ibn ʿMr > Khrj ʿMr
Translation not available.

  

السيوطي:٢-٢٣٦٤b –

"عن ابن عمر قال: خرجَ عمرُ بنُ الخطابِ في الليل فسمعَ امرأةً تقولُ:

تطاوَلَ هَذَا الليلُ واسودَّ جَانبُه ... وأرَّقنِى أَنْ لَا حَبِيبَ أُلَاعبُه

فواللَّه لولَا اللَّه أَنِّى أراقِبُه ... لَحُرِّك من هَذَا السَّريرِ جَوَانِبُه

فقال عمرُ لحفصة: كَمْ أكثرُ ما تَصْبرُ المرأةُ عَنْ زَوْجهَا؟ فقالتْ: سِتَةَ أَوْ أربعةَ أشهرٍ، فقال عمرُ: لَا أحْبِسُ الجيشَ أكثرَ من هذا".  

[ق] البيهقى في السنن

Add your own reflection below:

Sign in with Google to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:17850 – Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl > Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍī > Ismāʿīl b. Abū Ūways > Mālik > ʿAbdullāh b. Dīnār > Ibn ʿUmar > Kharaj ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

[Machine] "The long sea stretched out this night, and its side turned black, causing me sleeplessness because my beloved is not with me to entertain him. Umar ibn Al-Khattab asked Hafsah bint Umar, 'How long can a woman bear separation from her husband?' She replied, 'Six or four months.' Umar said, 'I will not confine the army more than this.'"  

البيهقي:١٧٨٥٠ – أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ مِنَ اللَّيْلِ فَسَمِعَ امْرَأَةً تَقُولُ

[البحر الطويل] تَطَاوَلَ هَذَا اللَّيْلُ وَاسْوَدَّ جَانِبُهْ وَأَرَّقَنِي أَنْ لَا حَبِيبَ أُلَاعِبُهْ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ لِحَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ ؓ كَمْ أَكْثَرُ مَا تَصْبِرُ الْمَرْأَةُ عَنْ زَوْجِهَا؟ فَقَالَتْ سِتَّةُ أَوْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فَقَالَ عُمَرُ ؓ لَا أَحْبِسُ الْجَيْشَ أَكْثَرَ مِنْ هَذَا