Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-1913bSlm n ʿMr Wjd Ryḥ Ṭyb Whw Bi-al-Shjrh Fqāl Fymn Ryḥ Hdhā al-Ṭyb Fqāl Mʿāwyh b. Abá Sfyān Mná Yā Myr al-Mʾmnyn Fqāl ʿMr Mnk Lʿmrá Fqāl Mʿāwyh n m Ḥbybh Ṭybtná Fqāl ʿMr ʿZmt ʿLyk Ltrjʿn
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-١٩١٣b

"عَنْ أسلم: أن عمر وجد ريحَ طيبٍ وهو بالشجرة، فقال: فيمن ريح هذا الطيب؟ فقال معاوية بن أَبى سفيان: منى يا أمير المؤمنين: فقال عمر: منك لعمرى! ! فقال معاوية: إن أم حبيبة طيبتنى، فقال عمر: عزمت عليك لترجعن فلتغسلنه".  

مالك