Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-1914bal-Ṣlt b. Zbyd > Ghyr Wāḥd Mn Hlh n ʿMr b. al-Khṭāb Wjd Ryḥ Ṭyb Whw Bi-al-Shjrh Wʾlá Jnbh Kthyr b. al-Ṣlt Fqāl ʿMr Mmn Ryḥ Hdhā al-Ṭyb Fqāl Kthyr Mná Lbbadt Rʾsá Wʾrdt n Ḥlq
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-١٩١٤b

"عَن الصلت بن زبيد، عن غير واحد من أهله أن عمر بن الخطاب وجد ريح طيب وهو بالشجرة وإلى جنبه كثير بن الصلت، فقال عمر: ممن ريح هذا الطيب؟ فقال كثير: منى لبَّدْتُ رأسى وأردت أن أحلق، فقال عمر: فاذهب إلى شَرَبةٍ فادلك منها رأسك حتى تنقيه، ففعل".  

مالك، [ق] البيهقى في السنن