Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-1184bQys b. Bá Ḥāzm > Qdmnā ʿLá ʿMr b. al-Khṭāb Fqāl Mn Muʾadhhanūkum Fqlnā ʿBydunā Wmwālynā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-١١٨٤b

"عن قيس بن أبى حازم قال: قدمنا على عمر بن الخطاب فقال: من مُؤَذَّنُوكُم؟ فقلنا: عبيدُنا وموالينا. فقال: إن ذلكم بكم لنقصٌ شديدٌ، لو أطقت الأذان مع الخِلِّيفى لأَذَّنْتُ".  

[عب] عبد الرازق [ص] سعيد بن منصور [ش] ابن أبى شيبة وابن سعد، ومسدد، [ق] البيهقى في السنن