Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:186-27b
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٨٦-٢٧b

"لمَّا كَانَ يَوْمُ غَزْوَةِ الطَّائِفِ قَامَ النَّبِيُّ ﷺ مَعَ عَلِيٍّ مُلَبّيًا (* * *) مِنَ النَّهَارِ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ! لَقَدْ طَالَتْ مُنَاجَاتُكَ عَلِيّا مُنذُ اليَوْمِ، فَقَالَ: مَا أنَا انْتَجَيْتُهُ، وَلِكنَّ اللهَ انْتَجَاهُ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن جابر

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:1756Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah > Yaḥyá b. al-Ḥasan b. Furāt al-Qazzāz > Muḥammad b. Abū Ḥafṣ al-ʿAṭṭār > Sālim b. Abū Ḥafṣ > Abū al-Zubayr > Jābir > Lammā Kān

[Machine] On the day of the Battle of Ta'if, the Prophet ﷺ stood up with Ali, at midday, and Abu Bakr said to him, "O Messenger of Allah, your conversation with Ali has been lengthy since today." The Messenger of Allah ﷺ said, "I did not initiate it, but Allah initiated it."  

الطبراني:١٧٥٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ الْقَزَّازُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصٍ الْعَطَّارُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ

لَمَّا كَانَ يَوْمُ غَزْوَةِ الطَّائِفِ قَامَ النَّبِيُّ ﷺ مَعَ عَلِيٍّ ؓ مَلِيًّا مِنَ النَّهَارِ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ ؓ يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ طَالَتْ مُنَاجَاتُكَ عَلِيًّا مُنْذُ الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا أَنَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللهُ انْتَجَاهُ»  

suyuti:165-261bJābir
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٦٥-٢٦١b

" عَنْ جَابِرٍ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الطَّائفِ قَامَ النَّبِىُّ ﷺ مَعَ عَلِىٍ مَلِيا بِالنَّهَارِ، فَقَالَ لَهُ أبُو بَكْرٍ: يَارَسُولَ اللهِ! لَقَدْ أَطَلْتَ مُنَاجَاتَهُ، قَالَ: مَا أَنَا نَاجَيْتُهُ، وَلَكِنَّ الله انْتَجَاهُ".  

أبو نعيم