Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:166-1bal-Ṣalt b. Masʿūd al-Jaḥdari And Muḥammad b. Yaḥy b. Abiá Sumayyah > ʿAliá b. Thābt al-Jzri > al-Wāziʿ b. Nāfiʿ > Abiá Salamah > Jābir b. Riʾāb > al-Nabi ﷺ > Mar Biá Jibrīl > Uṣallá Faḍaḥik Ila Fatabassamt Ilayh > al-Ṣalt b. Masʿwd Mar Biá Miyakāʾyl Waʿalá Janāḥih Ghubār Faḍaḥik Ilay
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٦٦-١b

" عَنِ الصَّلت بْنِ مَسْعُود الجَحْدَرِىِّ، وَمُحَمَّد بْنِ يَحْيىَ بْنِ أَبِى سُمَيَّةَ قَالاَ: ثَنَا عَلِى بْنُ ثَابت الْجزرِىُّ، عَنِ الْوَازِع بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِى سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ رِئَاب، عَنِ النَّبِىِّ ﷺ قَالَ: مَرَّ بِى جِبْرِيلُ، وَأَنَا أُصَلَّى، فَضَحِكَ إِلَىَّ، فَتَبَسَّمْتُ إِلَيْه، وَقَالَ الصَّلتُ بْنُ مَسعود. مَرَّ بِى مِيَكَائيل وَعَلَى جَنَاحِه غُبَارٌ، فَضَحِكَ إِلَيَّ وَأَنَا أُصَلِّى، فَضَحِكْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَاجِعٌ مِنْ طَلَبِ الْعَدُوِّ".  

أبو نعيم