Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:165-234bJābir
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٦٥-٢٣٤b

" عَنْ جَابِرٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الظُّهْرَ والْعَصْرَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: مَنْ قَرأَ خَلْفِى بِسَبِّح اسْمَ ربِّكَ الأَعْلَى؟ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ، فَرَدَّدَ ذَلكَ مَلِيّا، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ! قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُكَ تُخَالِجُنِى، أَوْ قَالَ: تَنَازِعُنِى الْقُرْآنَ، مَنْ صَلَّى مِنْكُمْ خَلْفَ إِمَامٍ فَقِراءَتُهُ لَهُ قِرَاءَةٌ".  

[ق] البيهقى في السنن فيه

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:22842a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢٨٤٢a

"مَنْ قَرَأَ خَلْفِي بسَبِّحِ اسْم ربِّكَ الأَعْلَى؛ لَقَدْ رأَيتُك تُخَالِجُنِي القُرآنَ، مَنْ صَلَّى مِنْكُم خلفَ إِمَامِهِ فَقِراءَتُهُ لَهُ" .  

[ق] البيهقى في السنن في المعرفة عن جابر