Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:165-145bQatādah > Anas or Jābir b. ʿAbdullāh > al-Nabi
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٦٥-١٤٥b

" عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ أَوْ جَابِرِ بنِ عَبْدِ الله: أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ كانَ ضَخْمَ السَّاقينَ، ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ، لَمْ يُرَ بَعْدَه مِثْلُهُ ".  

الرويانى، [كر] ابن عساكر في تاريخه

See similar narrations below:

Collected by Bukhārī
bukhari:5911Abū Hilāl > Qatādah

The Prophet ﷺ had big hands and feet and I have not seen anybody like him after him.  

البخاري:٥٩١١وَقَالَ أَبُو هِلاَلٍ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ

عَنْ أَنَسٍ أَوْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ ضَخْمَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ لَمْ أَرَ بَعْدَهُ شَبَهًا لَهُ