Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:12130a –
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٢١٣٠a –

"الْوَسْقُ سِتُّون صَاعًا".  

[هـ] ابن ماجة عن جابر، [حم] أحمد [هـ] ابن ماجة [ع] أبو يعلى وابن خزيمة عن أَبي سعيد ،

See similar narrations below:

Collected by Ibn Mājah, Aḥmad, Bayhaqī
ibnmajah:1833 – ʿAlī b. al-Mundhir > Muḥammad b. Fuḍayl > Muḥammad b. ʿUbaydullāh > ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ And ʾAbī al-Zubayr > Jābir b. ʿAbdullāh

Jabir bin Abdullah said: “The Messenger of Allah said: 'A Wasq is sixty Sa.' ”  

ابن ماجة:١٨٣٣ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا  

ahmad:11785 – Aḥmad b. ʿAbd al-Malik > Sharīk > Ibn Abū Laylá > ʿAmr b. Murrah > Abū al-Bakhtarī > Abū Saʿīd al-Khudrī

Jabir bin Abdullah said: “The Messenger of Allah said: 'A Wasq is sixty Sa.' ” (Using translation from Ibn Mājah 1833)  

أحمد:١١٧٨٥ – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا  

bayhaqi:7429 – Abū Saʿīd > Abū al-ʿAbbās > al-Ḥasan > Yaḥyá > Ibn al-Mubārak > Yaʿqūb b. al-Qaʿqāʿ > Qatādah > Saʿīd b. al-Musayyib

Jabir bin Abdullah said: “The Messenger of Allah said: 'A Wasq is sixty Sa.' ” (Using translation from Ibn Mājah 1833)   

البيهقي:٧٤٢٩ – وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ثنا الْحَسَنُ ثنا يَحْيَى حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ

الْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا