Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:110-1b – Shuʿbah > Abiá Sḥāq > Bishr b. Ḥazn al-Naṣrī > Āftakhar Aṣḥāb al-Ibil And al-Ghanam ʿInd al-Nabi ﷺ
Request/Fix translation

  

السيوطي:١١٠-١b –

" حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِى إسْحَاق، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَزْنٍ! النَّصْرِي قَالَ: افْتَخَرَ أَصْحَابُ الإِبِلِ وَالغَنَمِ عِنْدَ النَّبِىِّ ﷺ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : بُعِثَ دَاوُدُ وَهُوَ رَاعِى غَنَمٍ، وَبُعِثَ مُوسَى وهُوَ رَاعِى غَنَمٍ، وَبُعِثْتُ أَنَا وَأَنَا أَرْعَى غَنَمًا لأَهْلِى بِجِيَادٍ".

البغوى، وابن منده، وأبو نعيم، كر.  

قالَ أَبو نُعَيْمٍ: كَذا رواه أَبُو دَاوُدَ بِمُتابَعَتِهِ غَيْرَهُ لَهُ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِى عَدىِّ وَغَيْرُهُ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِى إِسْحق، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ حَزْنٍ، وَهُوَ الصَّوَابُ، وَوَافَقَهُ عَلَيْهِ الثَّوْرِى وَزَكَرِيَّا ابْنُ أبِى زَائِدَةَ، وَإسْرَائِيلُ، وَغَيْرُهُمْ، وَرَوَاهُ بَنْدَارُ عَنْ ابْنِ أَبِى عَدِىٍّ، وَأَبِى دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِى إِسْحَاق، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ حَزْنٍ