Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:1081a

The Messenger of Allah ﷺ said: When the Mu'adhdhin calls to prayer, Satan runs back vehemently. (Using translation from Muslim 389b)   

السيوطي:١٠٨١a

"إذا أذَّنَ المؤذِّنُ أدبرَ الشيطانُ وله حُصاصٌ" .  

[م] مسلم عن أبي هريرة

See similar narrations below:

Collected by Muslim
muslim:389bʿAbd al-Ḥamīd b. Bayān al-Wāsiṭī > Khālid / Ibn ʿAbdullāh > Suhayl from his father > Abū Hurayrah

The Messenger of Allah ﷺ said: When the Mu'adhdhin calls to prayer, Satan runs back vehemently.  

مسلم:٣٨٩bحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ حُصَاصٌ