Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9518ʿAmr b. ʿAlī > ʿAbd al-Raḥman > Hammām > Qatādah > Bakr b. ʿAbdullāh And Bashhir b. ʿĀʾidh > Ibn ʿUmar

[Machine] Narrated by Prophet Muhammad ﷺ, he said, "Indeed, only those who have no character wear silk." Shu'bah contradicted him and reported it from Qatadah, who reported it from Bishr ibn al-Muhataf.  

الكبرى للنسائي:٩٥١٨أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَبَشِّرِ بْنِ عَائِذٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ» خَالَفَهُ شُعْبَةُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُحْتَفِزِ