Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9043Muḥammad b. al-Muthanná > ʿUmar / Ibn Abū Khalīfah > Muḥammad b. ʿAmr > Abū Salamah > Abū Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ was asked about isolation, and it was said, "O Messenger of Allah, the Jews claim that it is the minor plague." He said, "The Jews have lied."  

الكبرى للنسائي:٩٠٤٣أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ أَبِي خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْعَزْلِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَزْعُمُ أَنَّهَا الْمَوْءُودَةُ الصُّغْرَى فَقَالَ «كَذَبَتْ يَهُودُ»  


See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:14315Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Muḥammad b. Isḥāq > Abū Badr Shujāʿ b. al-Walīd > Muḥammad b. ʿAmr > Abū Salamah > Abū Hurayrah > Suʾil

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "They claim that 'azl is the smallest form of contraception." He said, "The Jews have lied." It has been narrated that the permissibility of 'azl was reported from the common people among the companions.  

البيهقي:١٤٣١٥أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ثنا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سُئِلَ

رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْعَزْلِ قَالُوا إِنَّ الْيَهُودَ تَزْعُمُ أَنَّ الْعَزْلَ هِيَ الْمَوْؤُدَةُ الصُّغْرَى قَالَ كَذَبَتِ الْيَهُودُ وَرُوِيَ فِي إِبَاحَةِ الْعَزْلِ عَنْ عَوَامِّ الصَّحَابَةِ ؓ