Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:5294Muḥammad b. Manṣūr al-Mky > Sufyān > Ḥafiẓnāh from ʿAmr > ʿAṭāʾ

[Machine] Aisha said, "The Messenger of Allah ﷺ did not die until it was permissible for him to have relations with women." Abu Abdullah Al-Rahman told us that Ibn Juraij entered between Ata and Aisha, Ubaid bin Umayr."  

الكبرى للنسائي:٥٢٩٤أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ المكي عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَتْ

عَائِشَةُ «مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى أُحِلَّ لَهُ النِّسَاءُ» قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَدْخَلَ ابْنُ جُرَيْجٍ بَيْنَ عَطَاءٍ وَبَيْنَ عَائِشَةَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ