Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:48Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Mubārak > Wakīʿ > Sharīk > Ibrāhīm b. Jarīr > Abū Zurʿah > Abū Hurayrah

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ﷺ performed Wudu', and when he had performed Istinja' he rubbed his hand on the ground. (Using translation from Nasāʾī 50)  

الكبرى للنسائي:٤٨أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ»  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī
nasai:50Muḥammad b. ʿAbdullāh b. al-Mubārak al-Mukharrimī > Wakīʿ > Sharīk > Ibrāhīm b. Jarīr > Abū Zurʿah > Abū Hurayrah

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ﷺ performed Wudu', and when he had performed Istinja' he rubbed his hand on the ground.  

النسائي:٥٠أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ