Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:4558Ayyūb b. Muḥammad al-Wazzān al-Raqqī > Ḥajjāj b. Muḥammad > Sharīk > al-Aʿmash > Ibrāhīm > al-Aswad > ʿĀʾishah

"The dead animal is purified by tanning it." (Using translation from Nasāʾī 4246)  

الكبرى للنسائي:٤٥٥٨أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا»  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī, Nasāʾī's Kubrá, Suyūṭī
nasai:4246Ayyūb b. Muḥammad al-Wazzān > Ḥajjāj b. Muḥammad > Sharīk > al-Aʿmash > Ibrāhīm > al-Aswad > ʿĀʾishah

"The dead animal is purified by tanning it."  

النسائي:٤٢٤٦أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا  

nasai:4247Ibrāhīm b. Yaʿqūb > Mālik b. Ismāʿīl > Isrāʾīl > al-Aʿmash > Ibrāhīm > al-Aswad > ʿĀʾishah

"The Prophet said: 'The dead animal is purified by tanning it."'  

النسائي:٤٢٤٧أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا  

nasai-kubra:4559Ibrāhīm > Mālik b. Ismāʿīl > Isrāʾīl > al-Aʿmash > Ibrāhīm > al-Aswad > ʿĀʾishah

"The dead animal is purified by tanning it." (Using translation from Nasāʾī 4246)   

الكبرى للنسائي:٤٥٥٩أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا»  

suyuti:14261a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٤٢٦١a

"ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا".  

[ن] النسائي عن عائشة [حم] أحمد [ن] النسائي [قط] الدارقطنى في السنن [ك] الحاكم في المستدرك عن سلمة بن المُحَبِّق، [طب] الطبرانى في الكبير عن ابن مسعود موقوفًا