Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ibnmajah:732 – Abū Badr ʿAbbād b. al-Walīd

"I saw Bilal calling the Adhan in fron of Messenger of Allah, (saying the phrases) two by two, and saying each phrase once in the Iqamah."  

ابن ماجة:٧٣٢ – حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ

حَدَّثَنِي مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ رَأَيْتُ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَثْنَى مَثْنَى وَيُقِيمُ وَاحِدَةً  

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:937 – [Chain 1] ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz And Muʿādh b. al-Muthanná > al-Qaʿnabī [Chain 2] Muḥammad b. Muḥammad al-Tammār > Abū al-Walīd > ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad > ʿAmr b. Abū ʿAmr > ʿUbaydullāh b. Abū Rāfiʿ > Abū Rāfiʿ

[Machine] Al-Qa'nabi narrated that Muhammad ibn Muhammad al-Tammar informed us, who narrated from Abu al-Walid, who narrated from Abdul Aziz ibn Muhammad, from Amr ibn Abi Amr, from Ubaidullah ibn Abi Rafe, from Abu Rafe, who said, "I saw the Messenger of Allah ﷺ perform ablution three times, three times." Al-Qa'nabi added in his narration, "And two times, and one time."  

الطبراني:٩٣٧ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا

ثنا الْقَعْنَبِيُّ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا» زَادَ الْقَعْنَبِيُّ فِي حَدِيثِهِ «وَمَرَّتَيْنِ وَمَرَّةً»