Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ibnmajah:3372al-ʿAbbās b. ʿUthmān al-Dimashqī > al-Walīd b. Muslim > Munīr b. al-Zubayr > ʿUbādah b. Nusa > Khabbāb b. al-Arat

“I heard Khabbab bin Arat narrating that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘Beware of wine! For its sins overwhelm other sins, just as the grapevine overwhelms other trees.’”  

ابن ماجة:٣٣٧٢حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُنِيرُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ نُسَىٍّ يَقُولُ سَمِعْتُ خَبَّابَ بْنَ الأَرَتِّ

عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ إِيَّاكَ وَالْخَمْرَ فَإِنَّ خَطِيئَتَهَا تَفْرَعُ الْخَطَايَا كَمَا أَنَّ شَجَرَتَهَا تَفْرَعُ الشَّجَرَ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī