Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
hakim:2848 – Abū Bakr Aḥmad b. Salmān al-Faqīh > al-Ḥasan b. Mukram al-Bazzāz > ʿUthmān b. ʿUmar > Abū ʿĀmir Ṣāliḥ b. Rustum > al-Ḥasan > Saʿd a freed slave of Abū Bakr al-Ṣiddīq

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said to Abu Bakr As-Siddiq, and Saad was a slave to him, and the Messenger of Allah ﷺ was pleased with his service. So the Messenger of Allah ﷺ said to him, "O Abu Bakr, free Saad." Abu Bakr replied, "O Messenger of Allah, we have no one but him." The Messenger of Allah ﷺ said, "Are men coming to you? Are men coming to you?"  

الحاكم:٢٨٤٨ – أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا أَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَكَانَ سَعْدٌ مَمْلُوكًا لَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعْجِبُهُ خِدْمَتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا أَبَا بَكْرٍ أَعْتِقْ سَعْدًا» فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا غَيْرُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَتَتْكَ الرِّجَالُ أَتَتْكَ الرِّجَالُ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:1717 – Sulaymān b. Dāwud > Abū ʿĀmir > al-Ḥasan

[Machine] About Saad, the servant of Abu Bakr, who used to serve the Prophet Muhammad ﷺ and the Prophet Muhammad ﷺ admired his service. So he said, "O Abu Bakr, free Saad." Abu Bakr replied, "O Messenger of Allah, we have no other like him." The Messenger of Allah ﷺ said, "Free Saad, have the men come to you? Have the men come to you?" Abu Dawood said, meaning the captives.  

أحمد:١٧١٧ – حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنِ الْحَسَنِ

عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ وَكَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ ﷺ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْجِبُهُ خِدْمَتُهُ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَعْتِقْ سَعْدًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَنَا مَاهِنٌ غَيْرُهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَعْتِقْ سَعْدًا أَتَتْكَ الرِّجَالُ أَتَتْكَ الرِّجَالُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي السَّبْيَ