Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:261Abū al-Muwajjah > ʿAbdān > ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAbd al-Ḥamīd > Ḥumayd > Anas

[Machine] I entered upon Ubaidullah bin Ziyad while they were discussing and reminiscing about the pond, then he mentioned it in a similar manner to them.  

الحاكم:٢٦١أَخْبَرْنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ثنا أَبُو الْمُوَجَّهِ ثنا عَبْدَانُ ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدٍ ثنا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

دَخَلْتُ عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ وَهُمْ يَتَرَاجَعُونَ فِي ذِكْرِ الْحَوْضِ ثُمَّ ذَكَرَهُ بِمِثْلِهِعلى شرطهما