22. Book of Wills/Testaments

٢٢۔ كِتَابُ الْوَصَايَا

22.45 [Machine] When one is entrusted with something in the way of Allah

٢٢۔٤٥ بَابُ: إِذَا أَوْصَى بِشَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

darimi:3347al-Ḥakam b. al-Mubārak > ʿAbd al-ʿAzīz > Ibn Muḥammad > Mūsá > Ibn ʿUqbah > Nāfiʿ > a man Jāʾ > Ibn ʿUmar

[Machine] Indeed, a man advised me and gave me a camel for the sake of Allah, and it is not a time for going out for battle, so should I use it for Hajj? Ibn Umar replied, "Hajj and Umrah are for the sake of Allah."  

الدارمي:٣٣٤٧حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُوسَى هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ

إِنَّ رَجُلًا أَوْصَى إِلَيَّ وَجَعَلَ نَاقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَيْسَ هَذَا زَمَانًا يُخْرَجُ إِلَى الْغَزْوِ فَأَحْمِلُ عَلَيْهَا فِي الْحَجِّ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ «الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ»  

darimi:3348ʿUbaydullāh b. Mūsá > Mūsá b. ʿUbaydah > Wāqid b. Muḥammad b. Zayd > ʿAbdullāh b. ʿUmar

[Machine] A man bequeathed his wealth in the cause of Allah, and the recipient of the bequest asked Umar about it. Umar said, "Give it to the workers of Allah." The recipient asked, "Who are the workers of Allah?" Umar replied, "The pilgrims to the House of Allah."  

الدارمي:٣٣٤٨أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

أَنَّ رَجُلًا أَوْصَى بِمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَسَأَلَ الْوَصِيُّ عَنْ ذَلِكَ عُمَرَ فَقَالَ «أَعْطِهِ عُمَّالَ اللَّهِ» قَالَ وَمَنْ عُمَّالُ اللَّهِ؟ قَالَ «حَاجُّ بَيْتِ اللَّهِ»