22. Book of Wills/Testaments

٢٢۔ كِتَابُ الْوَصَايَا

22.31 [Machine] In a man, he recommends for others outside his relatives.

٢٢۔٣١ بَابُ: فِي الرَّجُلِ يُوصِي لِغَيْرِ قَرَابَتِهِ

darimi:3310Muslim b. Ibrāhīm > Ḥammād b. Zayd > Shaybah b. Hishām al-Rāsibī And Kathīr b. Maʿdān > Saʾalnā Sālim b. ʿAbdullāh

[Machine] So we said, "Indeed, Al-Hasan says, 'I will retaliate against the closest ones.'" But he denied that and said a harsh statement.  

الدارمي:٣٣١٠حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَةُ بْنُ هِشَامٍ الرَّاسِبِيُّ وَكَثِيرُ بْنُ مَعْدَانَ قَالَا سَأَلْنَا سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الرَّجُلِ يُوصِي فِي غَيْرِ قَرَابَتِهِ فَقَالَ سَالِمٌ «هِيَ حَيْثُ جَعَلَهَا» قَالَ

فَقُلْنَا إِنَّ الْحَسَنَ يَقُولُ «يُرَدُّ عَلَى الْأَقْرَبِينَ» فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَقَالَ قَوْلًا شَدِيدًا  

darimi:3311Aḥmad b. ʿAbdullāh > Abū Shihāb > ʿAmr > al-Ḥasan

[Machine] "When a man gives bequests to his relatives, he should ensure fairness between male and female relatives."  

الدارمي:٣٣١١حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْحَسَنِ قَالَ

إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ فِي قَرَابَتِهِ فَهُوَ لِأَقْرَبِهِمْ بِبَطْنٍ الذَّكَرُ وَالْأُنْثَى فِيهِ سَوَاءٌ