22. Book of Wills/Testaments

٢٢۔ كِتَابُ الْوَصَايَا

22.30 [Machine] The man instructs for [someone] and when he dies, it is for [that] person.

٢٢۔٣٠ بَابُ: الرَّجُلِ يُوصِي لِفُلَانٍ فَإِذا مَاتَ فَلِفُلَانٍ

darimi:3308ʿAffān > Ḥammād b. Salamah > Qatādah

[Machine] My sword is for so-and-so, and if so-and-so dies, it goes to so-and-so. If so-and-so dies, it goes to so-and-so. And if so-and-so dies, then it will return to me. They said, "It belongs to the first person." He said, and Humaid bin AbdulRahman said, "It should be signed as he said."  

الدارمي:٣٣٠٨حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ فِي رَجُلٍ قَالَ

سَيْفِي لِفُلَانٍ فَإِنْ مَاتَ فُلَانٌ فَلِفُلَانٍ فَإِنْ مَاتَ فُلَانٌ فَمَرْجِعُهُ إِلَيَّ قَالَا «هُوَ لِلْأَوَّلِ» قَالَ وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ «يُمْضَى كَمَا قَالَ»  

darimi:3309ʿAffān > Ḥammād b. Salamah > Hishām b. ʿUrwah > ʿUrwah

[Machine] In the man, he gives the man the gift, and he says, "It is yours." So, when he dies, he (is succeeded) by so-and-so, and when so-and-so dies, (he is succeeded) by so-and-so, and when so-and-so dies, his (successor) will be me. He said, "The tradition will continue as he said, even if they are a hundred."  

الدارمي:٣٣٠٩حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَنَّ عُرْوَةَ قَالَ

فِي الرَّجُلِ يُعْطِي الرَّجُلَ الْعَطَاءَ فَيَقُولُ هُوَ لَكَ فَإِذَا مُتَّ فَلِفُلَانٍ فَإِذَا مَاتَ فُلَانٌ فَلِفُلَانٍ وَإِذَا مَاتَ فُلَانٌ فَمَرْجِعُهُ إِلَيَّ قَالَ «يُمْضَى كَمَا قَالَ وَإِنْ كَانُوا مِائَةً»