Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bukhari:1951Ibn Abū Maryam > Muḥammad b. Jaʿfar > Zayd > ʿIyāḍ > Abū Saʿīd

The Prophet ﷺ said, "Isn't it true that a woman does not pray and does not fast on menstruating? And that is the defect (a loss) in her religion."  

البخاري:١٩٥١حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ عَنْ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ؓ قَالَ قَالَ

النَّبِيُّ ﷺ أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ فَذَلِكَ نُقْصَانُ دِينِهَا  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī