25.23 What kind of clothes a Muhrim should wear
٢٥۔٢٣ باب مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ وَالأَرْدِيَةِ وَالأُزُرِ
[Machine] Aisha wore purple clothes while she was in a state of ihram (ritual sanctity) and said, "Do not wear a niqab (face veil), do not cover your face, and do not wear a garment with saffron or yellow dye." Jabir said, "I do not see purple as being pleasant." Aisha did not see any harm in wearing jewelry, black clothing, dyed clothing, or wearing sandals for women. Ibrahim said, "There is no harm in changing one's clothes."
وَلَبِسَتْ عَائِشَةُ ؓ الثِّيَابَ الْمُعَصْفَرَةَ وَهْيَ مُحْرِمَةٌ وَقَالَتْ لاَ تَلَثَّمْ وَلاَ تَتَبَرْقَعْ وَلاَ تَلْبَسْ ثَوْبًا بِوَرْسٍ وَلاَ زَعْفَرَانٍ. وَقَالَ جَابِرٌ لاَ أَرَى الْمُعَصْفَرَ طِيبًا. وَلَمْ تَرَ عَائِشَةُ بَأْسًا بِالْحُلِيِّ وَالثَّوْبِ الأَسْوَدِ وَالْمُوَرَّدِ وَالْخُفِّ لِلْمَرْأَةِ. وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لاَ بَأْسَ أَنْ يُبْدِلَ ثِيَابَهُ.