25. Ḥajj (Pilgrimage)

٢٥۔ كتاب الحج

25.145 Tawaf-al-Wada'

٢٥۔١٤٥ باب طَوَافِ الْوَدَاعِ

bukhari:1755Musaddad > Sufyān > Ibn Ṭāwus from his father > Ibn ʿAbbās > Umir al-Nās > Yakūn Ākhir ʿAhdihim Bi-al-Bayt Ilā > Khuffif

The people were ordered to perform the Tawaf of the Kaʿba (Tawaf-al-Wadaʿ) as the lastly thing, before leaving (Mecca), except the menstruating women who were excused.  

البخاري:١٧٥٥حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ

أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْحَائِضِ۔  

bukhari:1756Aṣbagh b. al-Faraj > Ibn Wahb > ʿAmr b. al-Ḥārith > Qatādah > Anas b. Mālik

The Prophet ﷺ offered the Zuhr, ʿAsr, Maghrib and the ʿIsha' prayers and slept for a while at a place called Al-Muhassab and then rode to the Kaʿba and performed Tawaf round it .  

البخاري:١٧٥٦حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ؓ حَدَّثَهُ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ثُمَّ رَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ  

تَابَعَهُ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ؓ حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ