25. Ḥajj (Pilgrimage)

٢٥۔ كتاب الحج

25.18 The use of perfume while assuming Ihram

٢٥۔١٨ باب الطِّيبِ عِنْدَ الإِحْرَامِ

[Machine] Ibn Abbas said, "What does the person in the state of ihram do when they smell the fragrance of flowers and look at their reflection in the mirror, and they treat themselves with things that contain oil and butter?" Ata' said, "They wear a himeyan and seal it." Ibn Umar circled around the Kaaba while in the state of ihram, with his stomach covered with a cloth. Aisha did not see any issue with men wearing the tuhband during their journeys.

وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ؓ مَا يَشَمُّ الْمُحْرِمُ الرَّيْحَانَ وَيَنْظُرُ فِي الْمِرْآةِ، وَيَتَدَاوَى بِمَا يَأْكُلُ الزَّيْتَ وَالسَّمْنَ. وَقَالَ عَطَاءٌ يَتَخَتَّمُ وَيَلْبَسُ الْهِمْيَانَ. وَطَافَ ابْنُ عُمَرَ ؓ مَا وَهُوَ مُحْرِمٌ، وَقَدْ حَزَمَ عَلَى بَطْنِهِ بِثَوْبٍ. وَلَمْ تَرَ عَائِشَةُ ؓ بِالتُّبَّانِ بَأْسًا لِلَّذِينَ يَرْحَلُونَ هَوْدَجَهَا.

bukhari:1537Muḥammad b. Yūsuf > Sufyān > Manṣūr > Saʿīd b. Jubayr > Kān Ibn

Ibn ʿUmar used to oil his hair. I told that to Ibrahim who said, "What do you think about this statement: Narrated Aswad from ʿAisha: As if I were now observing the glitter of the scent in the parting of the hair of the Prophet ﷺ while he was Muhrim?"  

البخاري:١٥٣٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ؓ يَدَّهِنُ بِالزَّيْتِ فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ قَالَ مَا تَصْنَعُ بِقَوْلِهِ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ

كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ  

bukhari:1539ʿAbdullāh b. Yūsuf > Mālik > ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim from his father > ʿĀʾishah

(the wife of the Prophet ﷺ I used to scent Messenger of Allah ﷺ when he wanted to assume Ihram and also on finishing Ihram before the Tawaf round the Kaʿba (Tawaf-al-ifada).  

البخاري:١٥٣٩حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ

عَنْ عَائِشَةَ ؓ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لإِحْرَامِهِ حِينَ يُحْرِمُ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ