أَن رَسولَ اللهِ ﷺ قَالَ لا عَدْوَى ولاَ هَامَةَ فَمَنْ أعدى الأول
See similar narrations below:
Collected by Muslim, Abū Dāwūd, Nasāʾī, Ibn Mājah, Aḥmad, Bazzār, Ṭabarānī, Nasāʾī's Kubrá, SuyūṭīThere is no transitive disease, no huma, no star promising rain, no safar.
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لاَ عَدْوَى وَلاَ هَامَةَ وَلاَ نَوْءَ وَلاَ صَفَرَ
There is no transitive disease, no ghoul, no safar.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ عَدْوَى وَلاَ غُولَ وَلاَ صَفَرَ
The Prophet ﷺ said: Act equally between your children; Act equally between your sons.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلاَدِكُمْ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ
The Messenger of Allah ﷺ as saying: There is no infection, no hamah, no other promising rain, and no serpent in a hungry belly.
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ عَدْوَى وَلاَ هَامَةَ وَلاَ نَوْءَ وَلاَ صَفَرَ
"The Messenger of Allah said: 'Treat your children fairly, treat your children fairly.'"
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمُ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ
“There is no ‘Adwa, no omen, no Hamah and no Safar.”*
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ هَامَةَ وَلاَ صَفَرَ
There is no transitive disease, no huma, no star promising rain, no safar. (Using translation from Muslim 2220d)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ وَلَا نَوْءَ
[AI] The Prophet ﷺ said, "A sick person should not be brought to a healthy person. He also said, "There is no contagion, no bad omen, and no hama (superstitious belief). So, whoever causes harm to others, they will be the ones to suffer harm first."
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا يُورِدُ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ وَقَالَ لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ وَلَا هَامَةَ فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ
The Prophet ﷺ said: Act equally between your children; Act equally between your sons. (Using translation from Abū Dāʾūd 3544)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ
The Prophet ﷺ said: Act equally between your children; Act equally between your sons. (Using translation from Abū Dāʾūd 3544)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ
"The Messenger of Allah said: 'Treat your children fairly, treat your children fairly.'" (Using translation from Nasāʾī 3687)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ
فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ
عَن النَّبِيّ ﷺ قَالَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ منهم
عَن النَّبِيّ ﷺ قال الولد للفراش وللعاهر الحجر
عَن النَّبِيّ ﷺ قَال لاَ عدوى ولاَ غول ولاَ هامة ولاَ صفر
قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ ﷺ لا عدوى ولاَ طيرة ولاَ صفر
The Prophet ﷺ said, 'No 'Adwa (i.e. no contagious disease is conveyed to others without Allah's permission); nor (any evil omen in the month of) Safar; nor Hama" A bedouin said, "O Messenger of Allah ﷺ! What about the camels which, when on the sand (desert) look like deers, but when a mangy camel mixes with them they all get infected with mange?" On that Allah s Apostle said, "Then who conveyed the (mange) disease to the first (mangy) camel?" (Using translation from Bukhārī 5770)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ»
There is no transitive disease, no huma, no star promising rain, no safar. (Using translation from Muslim 2220d)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَ»
There is no transitive disease, no huma, no star promising rain, no safar. (Using translation from Muslim 2220d)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ وَلَا هَامَ»
There is no transitive disease, no huma, no star promising rain, no safar. (Using translation from Muslim 2220d)
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «لَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ وَلَا عَدْوَى»
"The Messenger of Allah said: 'Treat your children fairly, treat your children fairly.'" (Using translation from Nasāʾī 3687)
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ اعْدِلُوا بَيْنَ أَبْنَائِكُمْ»
"لا عَدْوَى، وَلا هَامَةَ، وَلا غُولَ وَلا صَفَرَ".
Sign in from the top menu to add or reply to reflections.