Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:9506Abū ʿAbdullāh And ʾAbū Saʿīd > Abū al-ʿAbbās > Ibrāhīm > ʿAffān b. Muslim > Hushaym > al-Ḥajjāj b. Arṭāh > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar > Ādhkurūā Allāh ʿInd al-Mashʿar al-Ḥarām

[Machine] He is the mountain and everything around it.  

البيهقي:٩٥٠٦وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ وَأَبُو سَعِيدٍ قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ ثنا إِبْرَاهِيمُ ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ هُشَيْمٍ أنبأ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ اذْكُرُوا اللهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ قَالَ

هُوَ الْجَبَلُ وَمَا حَوْلَهُ