Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:9307Ṭāwus

[Machine] About someone who encountered the Prophet ﷺ, that the Prophet ﷺ said, "Performing Tawaf around the Kaaba is a form of prayer." We were informed by Abu Abdullah al-Hafiz, who was informed by Abu Ali al-Hafiz, who was informed by Abu Arooba, who narrated it from Salamah bin Shabeib, who narrated it from Abdul Razzaq, who narrated it from Ibn Juraij, who narrated it from Al-Hasan bin Muslim. Uthman bin Umar and Hajjaj bin Muhammad also mentioned the same narration from Ibn Juraij.  

البيهقي:٩٣٠٧وَرَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ

عَنْ بَعْضِ مَنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ صَلَاةٌ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو عَرُوبَةَ ثنا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أنبأ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ فَذَكَرَهُ وَكَذَلِكَ قَالَهُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ