Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:6661Abū Ḥāzim al-Ḥāfiẓ > Abū al-Ḥasan Aḥmad b. ʿUmayr b. Yūsuf al-Dimashqī > ʿAbdullāh / Ibn Ḥamzah al-Zubayrī > ʿAbdullāh b. Nāfiʿ > Muḥammad b. Mūsá > ʿAwn b. Muḥammad al-Hāshimī from his mother > Asmāʾ b. ʿUmays > Fāṭimah Bint

[Machine] Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ, instructed that her husband Ali ibn Abi Talib should wash her body. And he and Asma bint Umais washed her. This narration is reported by Ad-Darawardi from Muhammad ibn Musa from Awn ibn Muhammad ibn Ali from Um Ja'far bint Muhammad ibn Ali, who said: Asma bint Umais informed me that she and Ali washed the body of Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ. Abu Abdullah al-Hafiz reported to me, Muhammad ibn al-Muammal narrated to me from Al-Fadl ibn Muhammad ash-Sha'arani, who narrated from Al-Nu'ayli, who narrated from Abdul Aziz ibn Muhammad, who narrated to me Muhammad ibn Musa, who mentioned it.  

البيهقي:٦٦٦١وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ يُوسُفَ الدِّمَشْقِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيَّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى عَنْ عَوْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيِّ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ

أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَوْصَتْ أَنْ يُغَسِّلَهَا زَوْجُهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ فَغَسَّلَهَا هُوَ وَأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ 6661 وَرَوَاهُ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى عَنْ عَوْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَنَّ أُمَّ جَعْفَرٍ بِنْتَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ قَالَتْ غَسَّلْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ ؓ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثنا النُّفَيْلِيُّ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى فَذَكَرَهُ