Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:496ʿAlī b. al-Ḥakam > Abū Naḍrah > Jābir b. ʿAbdullāh

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ forbade men from urinating while standing. We were informed by Abu Sa'd al-Malini, who narrated it from Abu Ahmad ibn 'Adi, who narrated it from Ibn Sa'id, who narrated it from Muhammad ibn Abdullah Al-Mukharrimi and Abu Al-Fadl Al-Khirqi. They said: Abu 'Amir Al-Aqadi told us, who narrated it from 'Adi ibn Al-Fadl, who mentioned it.  

البيهقي:٤٩٦وَرَوَى عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ قَائِمًا أَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ثنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ثنا ابْنُ صَاعِدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ وَأَبُو الْفَضْلِ الْخِرَقِيُّ قَالَا نا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ نا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ فَذَكَرَهُ