Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:20384Abū Saʿd al-Mālīnī > Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ > Muḥammad b. Yaḥyá al-Marwazī > ʿĀṣim b. ʿAlī > Muḥammad b. al-Furāt al-Tamīmī > Muḥārib b. Dithār > Ibn ʿUmar > Rasūl

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: The witness to falsehood will have his feet fixed until the fire is obligatory for him. And the Messenger of Allah ﷺ said: On the Day of Resurrection, the birds will raise their wings, strike with their tails, and throw out what is in their stomachs, and they will not have any offspring with them. Muhammad ibn Al-Furatt Al-Kufi, a weak narrator, informed me that Abu Abdullah Al-Hafiz narrated to me that Abu Al-Walid informed me, who narrated to me from Al-Hassan ibn Sufyan, who narrated to me from Abu Bakr ibn Abi Shaybah, who narrated to me from Ali ibn Hashim, from Muharrar ibn Salih, that Ali spread out the testimonies.  

البيهقي:٢٠٣٨٤أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ التَّمِيمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ؓ يَقُولُ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَاهِدُ الزُّورِ لَا تَزُولُ قَدَمَاهُ حَتَّى تُوجَبَ لَهُ النَّارُ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الطَّيْرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرْفَعُ مَنَاقِيرَهَا وَتَضْرِبُ بِأَذْنَابِهَا وَتَطْرَحُ مَا فِي بُطُونِهَا وَلَيْسَ عِنْدَهَا طَلِبَةٌ فَاتِقَةٌ مُحَمَّدُ بْنُ الْفُرَاتِ الْكُوفِيُّ ضَعِيفٌ أَنْبَأَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ صَالِحٍ أَنَّ عَلِيًّا ؓ فَرَّقَ بَيْنَ الشُّهُودِ