Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:19897al-Sharīfān Abū al-Fatḥ And ʾAbū ʿAlī > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Shurayḥ > ʿAbdullāh > ʿAlī b. al-Jaʿd > Sharīk > Ziyād b. Fayyāḍ > Abū ʿIyāḍ > Saʾalt Ibn ʿUmar or Suʾil Ibn ʿUmar > al-Khamr > Lā Wasamʿ

[Machine] Allah ﷻ has prohibited its sale and purchase  

البيهقي:١٩٨٩٧وَأَخْبَرَنَا الشَّرِيفَانِ أَبُو الْفَتْحِ وَأَبُو عَلِيٍّ قَالَا أنبأ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أنبأ شَرِيكٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ أَوْ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ ؓ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ الْخَمْرِ؟ فَقَالَ لَا وَسَمْعِ

اللهِ ﷻ لَا يَحِلُّ بَيْعُهَا وَلَا ابْتِيَاعُهَا