Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:14841 – al-Faqīh Abū al-Qāsim ʿUbaydullāh b. ʿUmar b. ʿAlī al-Fāmī > Aḥmad b. Salmān > Jaʿfar b. Abū ʿUthmān > Muḥammad b. Sinān al-ʿAwaqī > Hammām > Qatādah > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] Jameelat, the daughter of Al-Salul, came to the Prophet ﷺ seeking a divorce. He asked her, "What is your reason?" She replied, "A garden." He then told her to give him back his garden.  

البيهقي:١٤٨٤١ – أَخْبَرَنَا الْفَقِيهُ أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْفَامِيُّ بِبَغْدَادَ نا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ نا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ نا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ نا هَمَّامٌ نا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ أَنَّ

جَمِيلَةَ بِنْتَ السَّلُولِ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ تُرِيدُ الْخُلْعَ فَقَالَ لَهَا مَا أَصْدَقَكِ؟ قَالَتْ حَدِيقَةً قَالَ فَرُدِّي عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ