Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:13856Abū Ṭāhir al-Faqīh > Abū ʿUthmān al-Baṣrī > Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb > Yaʿlá b. ʿUbayd > Sufyān > ʿAmr b. Dīnār > Abū Maʿbad > Zawwaj Ibn ʿAbbās ʿAbd Lah And Līdah Lah Faṭallaqahā > Ārjiʿ Faʾabá > Hī Lak Ṭaʾhā Bimilk Yamīnik

[Machine] The sheikh (may Allah have mercy on him) is as he said.  

البيهقي:١٣٨٥٦أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ أنبأ أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ أنبأ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ قَالَ زَوَّجَ ابْنُ عَبَّاسٍ ؓ عَبْدًا لَهُ وَلِيدَةً لَهُ فَطَلَّقَهَا فَقَالَ ارْجِعْ فَأَبَى قَالَ فَقَالَ هِيَ لَكَ طَأْهَا بِمِلْكِ يَمِينِكَ قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ فِي الْجَدِيدِ وَابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ لِعَبْدٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ لَيْسَ لَكَ طَلَاقٌ وَأَمَرَهُ أَنْ يُمْسِكَهَا فَأَبَى فَقَالَ فَهِيَ لَكَ فَاسْتَحِلَّهَا بِمِلْكِ الْيَمِينِ يُرِيدُ أَنَّهَا لَهُ حَلَالٌ بِالنِّكَاحِ وَلَا طَلَاقَ لَهُ قَالَ

الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ هُوَ كَمَا قَالَ