30. Giving Life to the Dead Land
٣٠۔ كِتَابُ إِحْيَاءِ الْمَوَاتِ
[Machine] The Prophet of Allah ﷺ said, "A man should not get up from his seat and then sit in it again."
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ
[Machine] Ali went out to the market and saw that there were shops built in the market, so he ordered them to be demolished and leveled. He then passed by the houses of the Banu Bakka' and said, "These are from the market of the Muslims." He ordered them to relocate and demolish them. Ali said, "Whoever arrives at a place in the market first, he is more entitled to it." He said, "Indeed, I have seen us pledge allegiance to a man today here, and tomorrow from another direction."
أَنَّ عَلِيًّا ؓ خَرَجَ إِلَى السُّوقِ فَإِذَا دَكَاكِينُ قَدْ بُنِيَتْ بِالسُّوقِ فَأَمَرَ بِهَا فَخُرِّبَتْ فَسُوِّيَتْ قَالَ وَمَرَّ بِدُورِ بَنِي الْبَكَّاءِ فَقَالَ هَذِهِ مِنْ سُوقِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَتَحَوَّلُوا وَهَدَمَهَا قَالَ وَقَالَ عَلِيٌّ مَنْ سَبَقَ إِلَى مَكَانٍ فِي السُّوقِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا يُبَايِعُ الرَّجُلُ الْيَوْمَ هَهُنَا وَغَدًا مِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى
[Machine] "We were in the time of Al-Mughirah ibn Shu'bah, whoever arrived at a place in the market, he had the right to it until night."
كُنَّا فِي زَمَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ مَنْ سَبَقَ إِلَى مَكَانٍ فِي السُّوقِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ إِلَى اللَّيْلِ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no inviolability except in three places: the vicinity of wells, the stable of horses, and the gathering of a community." This is a message.
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا حِمَى إِلَّا فِي ثَلَاثٍ ثُلَّةِ الْبِئْرِ وَمَرْبَطِ الْفَرَسِ وَحَلْقَةِ الْقَوْمِ هَذَا مُرْسَلٌ
[Machine] The Prophet Muhammad (PBUH) said: "When a man gets up from his seat and then comes back to it, he has more right to it. So a man got up from his seat and I sat in it, then he came back and Abu Salih made me stand up from it."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَجَلَسْتُ فِيهِ ثُمَّ عَادَ فَأَقَامَنِي أَبُو صَالِحٍ عَنْهُ
The Messenger of Allah ﷺ would sit and we would also sit around him. If he got up intending to return, he would take off his sandals or something he was wearing, and his Companions recognising his purpose (that he would return) would stay where they were. (Using translation from Abū Dāʾūd 4854)
أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَامَ فَأَرَادَ الرُّجُوعَ نَزَعَ نَعْلَيْهِ أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ فَيَعْرِفُ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ فَيَثْبُتُونَ