Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:9516Ismāʿīl > Yūnus > al-Ḥasan > Abū Hurayrah

[Machine] A man came to the Prophet ﷺ and said, "Certainly, so-and-so is asleep and he did not pray anything last night until morning." The devil whispered to him: "Bless him." Yunus said: "His urine is heavy by Allah."  

أحمد:٩٥١٦حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ فُلَانًانَامَ وَلَمْ يُصَلِّ الْبَارِحَةَ شَيْئًا حَتَّى أَصْبَحَ فَقَالَ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ قَالَ يُونُسُ وَقَالَ الْحَسَنُ إِنَّ بَوْلَهُ وَاللهِ ثَقِيلٌ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:651-394bal-Ḥasan > Abū Hurayrah > Jāʾ a man Il al-Nibī
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٥١-٣٩٤b

"عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ رَجُل إِلىَ النِّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ: إِنَّ فُلَانًا نَامَ الْبَارِحَةَ وَلَمْ يُصَّلِّ شَيْئًا حَتَّى أَصْبَحَ، فَقَالَ: بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ".  

ابن جرير