Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:6586Abū Aḥmad And ʾAbū Nuʿaym > Sufyān > Ibrāhīm b. Muḥammad b. al-Muntashir

[Machine] From his father, this is in the narration of Abu Ahmad Al Zubairi, who said: "A man descended upon Masrooq and said: I heard Abdullah bin Amr bin Al Aas say: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Whoever meets Allah while not associating anything with Him, will enter Paradise and will not be harmed by any sin as if he met Him while associating partners with Him. He will enter Hellfire and no good deed will benefit him if he dies while associating partners with Allah.'"

Abu Nuaim said in his narration: "A man or an elderly person from the people of Madinah came and descended upon Masrooq and said: I heard Abdullah bin Amr bin Al Aas say: The Messenger of Allah ﷺ said: 'Whoever meets Allah without associating anything with Him, will not be harmed by any sin, and whoever dies while associating partners with Him, no good deed will benefit him.' Abdullah bin Ahmad bin Hanbal said: The correct wording is what Abu Nuaim said."  

أحمد:٦٥٨٦حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ

عَنْ أَبِيهِ هَذَا فِي حَدِيثِ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ قَالَ نَزَلَ رَجُلٌ عَلَى مَسْرُوقٍ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَلَمْ تَضُرَّهُ مَعَهُ خَطِيئَةٌ كَمَا لَوْ لَقِيَهُ وَهُوَ مُشْرِكٌ بِهِ دَخَلَ النَّارَ وَلَمْتَنْفَعْهُ مَعَهُ حَسَنَةٌ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِي حَدِيثِهِ جَاءَ رَجُلٌ أَوْ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَنَزَلَ عَلَى مَسْرُوقٍ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا لَمْ تَضُرَّهُ مَعَهُ خَطِيئَةٌ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يُشْرِكُ بِهِ لَمْ يَنْفَعْهُ مَعَهُ حَسَنَةٌ قَالَ عَبْدُ اللهِ [بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ] وَالصَّوَابُ مَا قَالَهُ أَبُو نُعَيْمٍ