Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:6295Ibn Numayr > al-Aʿmash > Mujāhid

[Machine] Urwah ibn al-Zubayr asked Ibn Umar, "In which month did the Messenger of Allah ﷺ perform Umrah?" He replied, "In the month of Rajab." Aisha overheard and Ibn Zubayr asked her and informed her of what Ibn Umar said. She said, "May Allah have mercy on Abu 'Abd al-Rahman, the Messenger of Allah ﷺ never performed Umrah except in the month of Dhul-Hijjah."  

أحمد:٦٢٩٥حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ

سَأَلَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ابْنَ عُمَرَ فِي أَيِّ شَهْرٍ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ فِي رَجَبٍ فَسَمِعَتْنَا عَائِشَةُ فَسَأَلَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ وَأَخْبَرَهَابِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ؟ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عُمْرَةً إِلَّا قَدْ شَهِدَهَا وَمَا اعْتَمَرَ عُمْرَةً قَطُّ إِلَّا فِي ذِي الْحِجَّةِ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:5416ʿAffān > Ḥammād b. Salamah > Ḥabīb / al-Muʿallim > ʿAṭāʾ > ʿUrwah b. al-Zubayr

[Machine] He asked Ibn Umar if the Messenger of Allahﷺ used to perform Umrah in Rajab. Ibn Umar replied, "Yes." He then informed Aisha about it, and she said, "May Allah have mercy on Abu Abdullah, the Messenger of Allahﷺ never performed Umrah unless he was with him. And the Messenger of Allahﷺ never performed Umrah in Rajab."  

أحمد:٥٤١٦حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ

أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعْتَمِرُ فِي رَجَبٍ؟ قَالَ نَعَمْ فَأَخْبَرَ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عُمْرَةً إِلَّا وَهُوَ مَعَهُ وَمَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي رَجَبٍ قَطُّ