Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:2842Rawḥ > Ḥammād > ʿĀṣim al-Ghanawī > Abū al-Ṭufayl Kadhāqāl Rawḥ ʿĀṣim And al-Nnās > Ūn Abū ʿĀṣim > Liāb. ʿAbbās Yazʿum Qawmuk

[Machine] Kaathaa qaala rohun 'aasimun wa nnasu yaqooluuna 'abu 'aasimin qaala qultu libni 'abbasin yaz'umu qawmuka 'anna rasuula allaahi SAW taaafa bayna SSafaa wa al-marwati 'alaa ba'iirin wa 'anna dhaalika sunnatun? faqaala sadaquu wa kaadhibuu qultu wa maa sadaquu wa kaadhibuu? qaala qad taaafa bayna SSafaa wa al-marwati 'alaa ba'iirin wa laysa dhaalika bi sunnatin kaana n-naasu laa yusrafuuna 'an rasuuli allaahi SAW wa laa yudfa'uun fa taaafa 'alaa ba'iirin li yastami'u wa li yaraww ma kaanahu wa laa tanaluuhu aydiyihim.  

أحمد:٢٨٤٢حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ الْغَنَوِيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ

كَذَاقَالَ رَوْحٌ عَاصِمٌ وَالنَّاسُ يَقُولُونَ أَبُو عَاصِمٍ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ؟ فَقَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قُلْتُ وَمَا صَدَقُوا وَكَذَبُوا؟ قَالَ قَدْ طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرٍ وَلَيْسَ ذَلِكَ بِسُنَّةٍ كَانَ النَّاسُ لَا يُصْرَفُونَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلا يُدْفَعُونَ فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ لِيَسْتَمِعُوا وَلِيَرَوْا مَكَانَهُ وَلا تَنَالُهُ أَيْدِيهِمْ  


See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:9379Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār > Ismāʿīl b. Isḥāq > Ḥajjāj b. Minhāl > Ḥammād b. Salamah > Abū ʿĀṣim al-Ghanawī > Abū al-Ṭufayl > Liāb. ʿAbbās Yazʿum Qawmuk

[Machine] That the Messenger of Allah, ﷺ , performed tawaf (circumambulation) around Safa and Marwa on his camel, and that this is a sunnah (recommendation). I asked, "What is your saying that they both told the truth and lied?" He replied, "They both told the truth, as he performed tawaf on his camel, and they lied, as it is not a sunnah, for indeed people would not be kept away from him nor would they be diverted from him, so he performed tawaf on his camel in order for them to hear his words and see his place, and so that their hands may touch him."  

البيهقي:٩٣٧٩وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ الْغَنَوِيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُ قَوْمُكَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ طَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَأنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا قُلْتُ مَا قَوْلُكَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا؟ قَالَ صَدَقُوا قَدْ طَافَ عَلَى بَعِيرِهِ وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ إنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ لَا يُدْفَعُ عَنْهُ النَّاسُ وَلَا يُصْرَفُونَ فَطَافَ عَلَى بَعِيرِهِ؛ لِيَسْمَعُوا كَلَامَهُ وَيَرَوْا مَكَانَهُ وَلَا تَنَالَهُ أَيْدِيهِمْ