Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:26336Yaʿqūb from my cousin Ibn Shihāb > ʿAmmihiqāl > ʿUrwah b. al-Zubayr > ʿĀʾishah

[Machine] She said that she used to assist the Messenger of Allah ﷺ while she was menstruating. The Messenger of Allah ﷺ used to perform I'tikaf in the mosque and lean against the threshold of Aisha's door. She would wash his head while she was in her room.  

أحمد:٢٦٣٣٦حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهِيَ طَامِثٌ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عَاكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ فَيَتَّكِئُ إِلَى أُسْكُفَّةِ بَابِ عَائِشَةَ فَتَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا