Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:25652ʿAbd al-Razzāq > Ibn Jurayj > And Zaʿam ʿAṭāʾ > ʿĀʾishah

[Machine] The Prophet ﷺ did not die until Allah ﷻ permitted him to marry whoever he wanted. I asked, "Who was affected by this?" He said, "I don't know. I thought I heard Ubayd ibn Umayr say that."  

أحمد:٢٥٦٥٢حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ وَزَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ

مَا مَاتَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى أَحَلَّ اللهُ ﷻ لَهُ أَنْ يَنْكِحَ مَا شَاءَ قُلْتُ عَمَّنْ تَأْثُرُ هَذَا قَالَ لَا أَدْرِي حَسِبْتُ أَنِّي سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ ذَلِكَ