Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:24009-65ʿAbd al-Razzāq > Maʿmar > al-Zuhrī > ʿAbdullāh b. Kaʿb b. Mālik > ʿAmmih

[Machine] That Ka'ab bin Al-Ashraf used to insult the Prophet ﷺ. So the Prophet ﷺ ordered Saad bin Muadh to send five people to him. They came to him while he was in a gathering with his people in Al-Awali. When he saw them, he got angry and asked, "What brings you here?" They said, "We have come to you with a need." He said, "Let each one of you come close to me and tell me about his need." Some of them approached him and said, "We have come to sell you some shields." He said, "By Allah, if you were to do so, then you would have done something meaningful since this man has made life difficult for you as soon as he arrived among you or as he said, 'among you'. So, make an appointment with him after a period of calm during the night." He added, "They went to him and he rose to meet them." His wife said to him, "What have they come to you for at this hour? It must be something that you desire." He replied, "They have informed me about their need." When they approached him, Abu 'Abs embraced him and Muhammad bin Maslamah came with a sword and struck him in the waist, killing him. In the morning, the Jews went to the Prophet ﷺ and said, "Our leader has been killed unjustly." The Prophet ﷺ mentioned the things that Ka'ab used to say in his poetry, and how he used to harm him. Then the Prophet ﷺ summoned them and asked them to write a treaty between them and him. He said, "And that treaty remained with Ali."  

أحمد:٢٤٠٠٩-٦٥حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدْ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَمِّهِ

أَنَّ كَعْبَ بْنَ الْأَشْرَفِ كَانَ يَهْجُو النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ أَنْ يَبْعَثَ إِلَيْهِ خَمْسَةَ نَفَرٍ فَأَتَوْهُ وَهُوَ فِي مَجْلِسِ قَوْمِهِ فِي الْعَوَالِي فَلَمَّا رَآهُمْ ذُعِرَ مِنْهُمْ وَقَالَ مَا جَاءَ بِكُمْ؟ قَالُوا جِئْنَا إِلَيْكَ لِحَاجَةٍ قَالَ فَلْيَدْنُ إِلَيًّ بَعْضُكُمْ فَلْيُحَدِّثْنِي بِحَاجَتِهِ فَدَنَا مِنْهُ بَعْضُهُمْ فَقَالُوا جِئْنَاكَ لِنَبِيعَكَ أَدْرُعًا لَنَا قَالَ وَاللهِ إِنْ فَعَلْتُمْ لَقَدْ جُهِدْتُمْ مُنْذُ نَزَلَ هَذَا الرَّجُلُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ أَوْ قَالَ بِكُمْ فَوَاعَدُوهُ أَنْ يَأْتُوهُ بَعْدَ هَدْأَةٍ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ فَجَاءُوهُ فَقَامَ إِلَيْهِمْ فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ مَا جَاءَكَ هَؤُلَاءِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ لِشَيْءٍ مِمَّا تُحِبُّ قَالَ إِنَّهُمْ قَدْ حَدَّثُونِي بِحَاجَتِهِمْ فَلَمَّا دَنَا مِنْهُمْ اعْتَنَقَهُ أَبُو عَبْسٍ وَعَلَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بِالسَّيْفِ وَطَعَنَهُ فِي خَاصِرَتِهِ فَقَتَلُوهُ فَلَمَّا أَصْبَحْتِ الْيَهُودُ غَدَوْا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَوا قُتِلَ سَيِّدُنَا غِيلَةً فَذَكَرَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ مَا كَانَ يَهْجُوهُ فِي أَشْعَارِهِ وَمَا كَانَ يُؤْذِيهِ ثُمَّ دَعَاهُمُ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى أَنْ يَكْتُبَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ كِتَابًا قَالَ فَكَانَ ذَلِكَ الْكِتَابُ مَعَ عَلِيٍّ