Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:19640Ismāʿīl > Layth > Abū Burdah b. Abū Mūsá from his father

[Machine] He said, the funeral procession passed by the Messenger of Allah ﷺ , which was giving birth to a very difficult and painful labor. So the Messenger of Allah ﷺ said, "Upon you is moderation."  

أحمد:١٩٦٤٠حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ

أَنَّهُ قَالَ مَرَّتْ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ جِنَازَةٌ تُمْخَضُ مَخْضَالزِّقِّ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْكُمُ الْقَصْدَ